clear unicodes

Clear all unicode values in the selected glyphs.

RF4 RoboFont 3 code which does not need to change for RoboFont 4.

note

Supports clearing unicodes in multiple layers using the layers selector.